1
00:00:01,044 --> 00:00:03,220
Tidigare påDok.
2
00:00:03,264 --> 00:00:05,831
- Du beväpnade min minnesförlust.
- Jag är så ledsen.
3
00:00:05,875 --> 00:00:08,182
Din licens kommer
med största sannolikhet avbrytas.
4
00:00:08,225 --> 00:00:10,140
Mina föräldrar är båda poliser.
5
00:00:10,184 --> 00:00:12,708
Jag är aldrig kowtowing
till dig igen.
6
00:00:12,751 --> 00:00:13,796
Åh, herregud!
7
00:00:15,363 --> 00:00:17,582
- Är det han?
- Det är Hannahs pappa.
8
00:00:17,626 --> 00:00:19,193
Brottet är
att vår pappa är död,
9
00:00:19,236 --> 00:00:21,238
och vi är långt
från öga för öga.
10
00:00:21,282 --> 00:00:22,500
Vi dödade ett barn.
11
00:00:23,588 --> 00:00:25,503
- Jag vet.
- Hitta någon annanstans att gå.
12
00:00:26,548 --> 00:00:28,245
Charlie. Charlie, kom igen.
13
00:00:28,289 --> 00:00:30,465
Titta på mig.
Vad gjorde du?
14
00:00:34,425 --> 00:00:36,123
Resp priserna sjunker igen.
15
00:00:36,166 --> 00:00:37,950
- Du gav honom Narcan?
- För 15 minuter sedan.
16
00:00:37,994 --> 00:00:39,822
Vi kan behöva dosera om.
17
00:00:39,865 --> 00:00:41,911
- Vad mer tog han?
- Special K, vitt pulver,
18
00:00:41,954 --> 00:00:43,086
lite meth eller kanske kokain.
19
00:00:43,130 --> 00:00:44,870
Hitta elever,
så fentanyl, helt klart.
20
00:00:44,914 --> 00:00:47,395
Staplingseffekt.
Det finns inte mycket vi kan göra
21
00:00:47,438 --> 00:00:49,179
- tills vi kommer till östra sidan.
- Åh, han aspirerar!
22
00:00:51,834 --> 00:00:53,357
- Slangar honom.
- Okej.
23
00:00:53,401 --> 00:00:55,185
Utskicket dirigerar
västsidan.
24
00:00:55,229 --> 00:00:56,839
Nej, nej,
Eastside är fem minuter borta.
25
00:00:56,882 --> 00:00:58,667
Inte ett alternativ.
De är på avledning.
26
00:00:58,710 --> 00:01:01,148
Närmaste öppna trauma
är Westside. Ledsen.
27
00:01:12,594 --> 00:01:14,074
Hon är tachy.
28
00:01:17,294 --> 00:01:18,948
AVNRT.
29
00:01:18,991 --> 00:01:21,559
Ge mig 6 mg adenosin push.
30
00:01:21,603 --> 00:01:22,821
Du har ett onormalt hjärtslag.
31
00:01:22,865 --> 00:01:24,997
Det är därför du har det
bröstsmärtan.
32
00:01:25,041 --> 00:01:27,957
Är du säker
det här är inte amilodosia?
33
00:01:28,000 --> 00:01:30,264
Du menar amyloidos?
34
00:01:30,307 --> 00:01:32,614
Smärta i bröstet,
snabb puls, svårt att andas...
35
00:01:32,657 --> 00:01:35,486
- Alla indikerar AVNRT.
- Men i ambulansen--
36
00:01:35,530 --> 00:01:37,880
Är du verkligen
ska du börja berätta vad ambulansläkaren sa?
37
00:01:37,923 --> 00:01:39,838
Det finns en anledning
de tar med sig patienter
38
00:01:39,882 --> 00:01:41,536
här och behandla inte
dem i en U-Haul.
39
00:01:41,579 --> 00:01:43,190
- Jag är ledsen, jag var inte--
- Har du lagt in
40
00:01:43,233 --> 00:01:44,539
din lilla enhet
41
00:01:44,582 --> 00:01:46,628
att din mamma har normalt
spänning på hennes EKG?
42
00:01:46,671 --> 00:01:47,933
Nej.
43
00:01:47,977 --> 00:01:50,327
Skulle du vilja ha mig
att behandla dig
44
00:01:50,371 --> 00:01:51,633
eller din dotter
och internet?
45
00:01:51,676 --> 00:01:54,201
- Jag är bra i alla fall.
- Jag är ledsen.
46
00:01:54,244 --> 00:01:55,767
Jag är säker på att hon bara är rädd
och försöker hjälpa.
47
00:01:55,811 --> 00:01:56,942
Jag behöver ingen hjälp.
48
00:02:04,646 --> 00:02:07,301
- Är du med honom nu?
- Ja, han är på intensiven.
49
00:02:07,344 --> 00:02:09,041
Säg bara när
du kommer att vara här, mamma.
50
00:02:09,085 --> 00:02:10,521
- Kommer han att må bra?
- Jag vet inte.
51
00:02:10,565 --> 00:02:12,393
Jag vet inte
om han blir okej. Ta bara en Xanax
52
00:02:12,436 --> 00:02:14,046
- och kom hit!
- Hanna!
53
00:02:14,090 --> 00:02:16,788
Jag hörde vad som hände.
Har han en historia?
54
00:02:16,832 --> 00:02:18,660
På och av sedan dess
min far dog,
55
00:02:18,703 --> 00:02:20,444
men han har varit ren
ett tag nu.
56
00:02:20,488 --> 00:02:21,880
Hans tolerans
måste ha varit så låg.
57
00:02:23,360 --> 00:02:24,796
Han har diffust hjärnödem.
58
00:02:24,840 --> 00:02:27,582
Jag... Jag vet inte hur länge
han var medvetslös.
59
00:02:27,625 --> 00:02:30,933
Vi kommer att hålla honom sövd
nästa 24, 48 timmar.
60
00:02:30,976 --> 00:02:32,587
Minimera risken
av herniation.
61
00:02:32,630 --> 00:02:34,545
Då kan vi försöka
för att få ut honom.
62
00:02:36,417 --> 00:02:38,636
Uppenbarligen,
du kommer inte att jobba idag.
63
00:02:38,680 --> 00:02:40,203
Tack.
64
00:02:40,247 --> 00:02:41,900
Jag är glad att han är här.
65
00:02:41,944 --> 00:02:45,034
Du är familj, Hannah.
Vi har dig.
66
00:02:50,648 --> 00:02:52,650
Hon försökte
att sabotera mig
67
00:02:52,694 --> 00:02:54,217
och hon dödade en patient.
68
00:02:54,261 --> 00:02:55,697
Det är vår förståelse
att Dr Clark
69
00:02:55,740 --> 00:02:57,525
ligger på intensiven just nu
med sin bror?
70
00:02:57,568 --> 00:03:00,136
Överdoserade igår kväll,
han är i en medicinskt inducerad koma.
71
00:03:00,180 --> 00:03:01,572
Och du är säker
var han hackaren?
72
00:03:01,616 --> 00:03:04,227
FBI tog tag i hans röst
av ett Instagram-inlägg,
73
00:03:04,271 --> 00:03:06,273
jämfört det med
AI-inspelningarna.
74
00:03:06,316 --> 00:03:08,492
Det är en klar match.
De skulle arrestera honom nu
75
00:03:08,536 --> 00:03:10,451
om han inte var medvetslös.
76
00:03:10,494 --> 00:03:12,453
Men än så länge,
Det finns inga bevis för att Hannah Clark är inblandad.
77
00:03:12,496 --> 00:03:14,237
Du tror att det är en slump
78
00:03:14,281 --> 00:03:16,065
att allt detta började
när hon kom hit?
79
00:03:16,108 --> 00:03:19,068
Hon gick in på mitt kontor
låtsas vara orolig
80
00:03:19,111 --> 00:03:21,592
ungefär en dödlig dos av
lorazepam som förmodligen
81
00:03:21,636 --> 00:03:24,987
Amy ordinerade, när faktiskt
hon försökte rama in henne.
82
00:03:25,030 --> 00:03:26,423
Men det är inget bevis.
83
00:03:26,467 --> 00:03:27,990
Hennes bror
ändrade dosen på min--
84
00:03:28,033 --> 00:03:29,513
Vi har det inte än.
85
00:03:29,557 --> 00:03:30,906
Inte definitivt.
86
00:03:30,949 --> 00:03:33,343
Tja, du får det bättre
innan vi agerar i förtid.
87
00:03:33,387 --> 00:03:35,389
Och vi vill inte ha henne
att vara perp gick
88
00:03:35,432 --> 00:03:36,825
genom internmedicin.
89
00:03:36,868 --> 00:03:39,088
Du förlåter mig om det är så
inte min primära oro.
90
00:03:39,131 --> 00:03:42,178
FBI övervakar henne
på våra säkerhetskameror.
91
00:03:42,222 --> 00:03:44,049
De nöjer sig med att vänta
för nu.
92
00:03:44,093 --> 00:03:46,878
Och du tror på allt detta
händer för att du sparkade hennes pappa
93
00:03:46,922 --> 00:03:48,184
och han därefter
tog livet av sig?
94
00:03:48,228 --> 00:03:50,186
HR-rapporter visar
att han slutade,
95
00:03:50,230 --> 00:03:53,624
men det fanns helt klart några
slags konflikt mellan oss.
96
00:03:53,668 --> 00:03:56,497
Och jag har ett minne av honom
skriker på mig på mitt kontor
97
00:03:56,540 --> 00:03:59,239
och-och svepa
ett fotografi från mitt skrivbord.
98
00:03:59,282 --> 00:04:01,415
Vi förstår att det fanns
ett formellt klagomål från honom
99
00:04:01,458 --> 00:04:03,199
mot doktor Larsen en vecka
innan han avgick.
100
00:04:03,243 --> 00:04:05,462
Det stämmer.
Jag diskuterade detta
101
00:04:05,506 --> 00:04:06,855
med doktor Larsen vid den tiden,
102
00:04:06,898 --> 00:04:08,900
och hon indikerade
hon försökte hjälpa honom,
103
00:04:08,944 --> 00:04:11,251
men skulle inte berätta det för mig
vad problemet var.
104
00:04:11,294 --> 00:04:15,167
Jag är inte säker på varför
du snedvrider det med skepsis, Edie.
105
00:04:15,211 --> 00:04:16,647
Dr Larsen ljuger inte.
106
00:04:16,691 --> 00:04:18,954
Men du minns inte
varför tvingade du honom att sluta?
107
00:04:18,997 --> 00:04:20,956
Eller om det var försvarbart.
108
00:04:20,999 --> 00:04:22,653
Vad?
109
00:04:22,697 --> 00:04:23,741
Nej.
110
00:04:24,612 --> 00:04:26,091
Och hur är det med dig, Dr. Hamda?
111
00:04:26,135 --> 00:04:27,832
Jag jobbade inte här
på den tiden.
112
00:04:27,876 --> 00:04:29,443
Men du var fortfarande gift
till doktor Larsen.
113
00:04:29,486 --> 00:04:31,445
Det blev ingen diskussion om det
114
00:04:31,488 --> 00:04:33,751
- det kan jag minnas.
- Hur är det med dig, Dr Ridley?
115
00:04:33,795 --> 00:04:36,406
Aldrig hört namnet
Brian Clark tills i morse.
116
00:04:36,450 --> 00:04:38,756
Det tror jag att vi har
bilden här.
117
00:04:38,800 --> 00:04:41,455
Om du inte skulle ha något emot det
väntar utanför i några minuter,
118
00:04:41,498 --> 00:04:43,195
vi måste diskutera
nästa steg.
119
00:04:44,545 --> 00:04:46,851
Och Amy.
120
00:04:46,895 --> 00:04:49,289
Under inga omständigheter är du det
att konfrontera Hannah. Förstått?
121
00:04:53,684 --> 00:04:56,339
De sparkade ut mig,
så det är alltid ett gott tecken.
122
00:04:56,383 --> 00:04:58,254
Okej. Vad mer
skulle de kunna säga till dig
123
00:04:58,298 --> 00:05:00,125
förutom "Vi är så ledsna
detta hände
124
00:05:00,169 --> 00:05:01,388
och vi tar hand om det"?
125
00:05:01,431 --> 00:05:02,824
De frågade mig
om Brian,
126
00:05:02,867 --> 00:05:05,217
vilket jag förstås inte kan
hjälpa dem med.
127
00:05:05,261 --> 00:05:06,915
Har du någon insikt
från den tiden?
128
00:05:06,958 --> 00:05:09,613
Allt du sa till mig var det
du hade en inkörning med honom, han slutade,
129
00:05:09,657 --> 00:05:11,615
och sedan dog han.
Du sa aldrig ens att det var självmord.
130
00:05:11,659 --> 00:05:13,748
Jag måste inte ha velat
att erkänna det för dig.
131
00:05:13,791 --> 00:05:15,184
Tja, han hade allvarliga problem.
132
00:05:15,227 --> 00:05:16,620
Människor tar inte livet av sig
133
00:05:16,664 --> 00:05:17,926
bara för att
de förlorar sina jobb.
134
00:05:20,842 --> 00:05:23,105
De lanserar
en intern utredning
135
00:05:23,148 --> 00:05:25,934
- till Brian Clarks avgång.
- Vänta, vad?
136
00:05:25,977 --> 00:05:28,632
Storleken på denna skandal
kommer att bli enormt.
137
00:05:28,676 --> 00:05:31,635
Från en arbetsrelation,
PR och juridisk synvinkel,
138
00:05:31,679 --> 00:05:34,203
de måste se om det är frukt
från det giftiga trädet.
139
00:05:34,246 --> 00:05:35,422
Okej, vad gör det
betyder det ens?
140
00:05:35,465 --> 00:05:37,032
De är oroliga
Amys historia.
141
00:05:37,075 --> 00:05:38,990
När FBI arresterar Hannah,
142
00:05:39,034 --> 00:05:40,862
det första pressen kommer att göra
fråga är, varför gjorde hon det?
143
00:05:40,905 --> 00:05:42,820
Som kommer att bumeranga tillbaka
på sjukhuset.
144
00:05:42,864 --> 00:05:45,475
Så de säger om Amy
misshandlade mannen,
145
00:05:45,519 --> 00:05:46,955
då kanske
hans dotter blev provocerad.
146
00:05:46,998 --> 00:05:48,870
Åh, jag är klar
med dessa människor.
147
00:05:48,913 --> 00:05:50,437
Tja, tydligen,
han har det bra med dem.
148
00:05:50,480 --> 00:05:52,047
Ge mig en paus, Joan.
149
00:05:52,090 --> 00:05:54,179
Om jag lägger tummen på vågen,
Jag kommer inte ha någon trovärdighet.
150
00:05:54,223 --> 00:05:56,834
Åh, visst!
Så vi blidkar häxjakten.
151
00:06:01,012 --> 00:06:02,449
Tydligen utredarens
152
00:06:02,492 --> 00:06:04,015
- redan i byggnaden.
- Vad?
153
00:06:04,059 --> 00:06:06,975
Du kommer inte att jobba idag,
men stanna kvar för att bli ifrågasatt.
154
00:06:10,631 --> 00:06:11,980
Tja, helt klart
hans händer är bundna.
155
00:06:13,808 --> 00:06:15,984
Jag måste ta reda på det
vad hände.
156
00:06:16,027 --> 00:06:17,246
Själv.
157
00:06:21,772 --> 00:06:23,687
Jag är orolig
anoxisk hjärnskada
158
00:06:23,731 --> 00:06:25,210
och hjärtlabilitet.
159
00:06:25,254 --> 00:06:27,299
Meth, koks, fentanyl,
och ketamin? - Ja.
160
00:06:29,214 --> 00:06:31,608
Han ville skada sig själv, det är säkert.
161
00:06:32,870 --> 00:06:34,916
Vad sa du till henne?
162
00:06:34,959 --> 00:06:37,179
Att vi är familj.
Hon kan inte veta.
163
00:06:37,222 --> 00:06:39,834
Tror du att du klarar dig
dina känslor kring detta?
164
00:06:39,877 --> 00:06:41,705
Ja, jag menar, just nu,
han är en patient.
165
00:06:41,749 --> 00:06:43,185
Behöver sparas.
Hon är hans syster.
166
00:06:43,228 --> 00:06:45,753
Bra, för vi behöver
att föra tillbaka honom.
167
00:06:45,796 --> 00:06:48,277
Och du måste ta reda på det
vad du än kan av henne
168
00:06:48,320 --> 00:06:50,801
om varför
deras far sa upp sig.
169
00:06:50,845 --> 00:06:52,237
Hon litar på dig.
Hon ser upp till dig.
170
00:06:52,281 --> 00:06:53,630
Okej, men varför...
varför gör du--
171
00:06:53,674 --> 00:06:55,806
Eftersom styrelsen
försöker bli syndabock för Amy
172
00:06:55,850 --> 00:06:57,155
om hela den här röran.
173
00:06:57,199 --> 00:06:58,940
Vi kan inte låta det hända.
174
00:07:09,690 --> 00:07:11,909
Doktor Ridley sa att hon var det
tilldelar dig till oss.
175
00:07:14,129 --> 00:07:16,610
Jag vet inte
vad jag ska göra om något händer honom.
176
00:07:16,653 --> 00:07:19,439
Vi finns här för dig, okej?
Det är vi alla.
177
00:07:39,676 --> 00:07:41,199
Är Julie här?
178
00:07:41,243 --> 00:07:44,028
Eh, nej, hon bara
blev uppringd till admin.
179
00:07:44,072 --> 00:07:45,900
Vet inte varför.
180
00:07:45,943 --> 00:07:48,903
Hur är det med TJ?
Har han börjat än?
181
00:07:48,946 --> 00:07:50,034
jag vet inte.
182
00:07:51,340 --> 00:07:53,037
Jag ska göra vad som helst för dig.
Det vet du.
183
00:07:53,081 --> 00:07:54,604
Det är inte du, faktiskt.
184
00:07:54,648 --> 00:07:58,086
- Jag behöver hjälp av din pappa.
- Som detektivarbete?
185
00:07:58,129 --> 00:07:59,566
Det är bättre
om jag inte berättar för dig.
186
00:08:04,092 --> 00:08:05,267
Hej, son.
187
00:08:05,310 --> 00:08:07,051
Hej, pops.
Du vet hur du alltid
188
00:08:07,095 --> 00:08:08,705
önskar att du hade något sätt att
betala tillbaka Amy?
189
00:08:08,749 --> 00:08:10,011
Tänker du på något?
190
00:08:10,054 --> 00:08:11,926
Ja. Ja, låter
som idag är dagen.
191
00:08:13,318 --> 00:08:15,407
Tack.
192
00:08:15,451 --> 00:08:17,409
- Hej, Randy.
- Amy.
193
00:08:17,453 --> 00:08:19,455
Förstår att allt
säger vi här idag
194
00:08:19,499 --> 00:08:22,284
kommer att spelas in
men måste förbli konfidentiell.
195
00:08:22,327 --> 00:08:24,678
Det här är en formell utredning
196
00:08:24,721 --> 00:08:26,680
sanktioneras av styrelsen
från Westside Hospital
197
00:08:26,723 --> 00:08:29,334
och CMO Michael Hamda
med hänsyn till den senaste tiden
198
00:08:29,378 --> 00:08:31,467
hack av Dr Amy Larsen.
199
00:08:33,295 --> 00:08:34,775
Är du förberedd
svara på några frågor?
200
00:08:34,818 --> 00:08:36,211
Det är jag, ja.
201
00:08:36,254 --> 00:08:39,257
Så detta kommer att handla om
doktor Larsens uppförande
202
00:08:39,301 --> 00:08:41,564
under hennes tid som
Chef för invärtesläkare.
203
00:08:41,608 --> 00:08:43,914
Som jag förstår att du var
en sjuksköterska på den avdelningen
204
00:08:43,958 --> 00:08:47,222
under hela varaktigheten
av hennes regeringstid. - Det var jag.
205
00:08:48,658 --> 00:08:50,399
Ska vi börja?
206
00:08:59,539 --> 00:09:02,193
Startade du min patient
på furosemid?
207
00:09:02,237 --> 00:09:04,108
Ja. Hennes O2 sats
höll på att tappa.
208
00:09:04,152 --> 00:09:05,893
Hon har kronisk
njursvikt.
209
00:09:05,936 --> 00:09:07,329
Jag kollade hennes labb.
210
00:09:07,372 --> 00:09:09,505
Hon såg ut som hon kunde
hantera en mild diures.
211
00:09:09,549 --> 00:09:10,898
Det är hon redan
på en ace-hämmare.
212
00:09:10,941 --> 00:09:12,726
Du har precis dubblat
ner på njurrisken.
213
00:09:12,769 --> 00:09:15,119
Det var därför jag startade henne
på vasopressin.
214
00:09:15,163 --> 00:09:16,773
Det höjde
hennes blodtryck,
215
00:09:16,817 --> 00:09:18,688
men tog inte upp
hennes hjärtsvikt eller låg ejektionsfraktion.
216
00:09:19,950 --> 00:09:22,170
Så vad behövde hon?
217
00:09:22,213 --> 00:09:25,477
Dr Clark, har du det?
någon aning om vad du gör?
218
00:09:27,001 --> 00:09:29,394
En inotrop.
219
00:09:29,438 --> 00:09:30,874
Nu måste jag
förklara för sin dotter
220
00:09:30,918 --> 00:09:33,616
varför hon har en slang fast
ner i luftstrupen
221
00:09:33,660 --> 00:09:36,053
när hon vände sig
ett hörn i morse.
222
00:09:36,097 --> 00:09:40,144
Lucy! Sju ETT Etomidate
och suger. Stat.
223
00:09:40,188 --> 00:09:42,016
Det här är de stora ligorna, Brian.
224
00:09:42,059 --> 00:09:43,539
Om du ska ta med
ditt dubbla A-spel,
225
00:09:43,583 --> 00:09:44,932
det minsta du kunde göra
är rådfråga mig
226
00:09:44,975 --> 00:09:46,368
när du täcker
en av mina patienter.
227
00:09:48,109 --> 00:09:50,764
Som jag förstår det fanns det
ett beteendemönster
228
00:09:50,807 --> 00:09:53,767
vilket rankade kollegor,
patienter och deras familjer.
229
00:09:53,810 --> 00:09:55,029
Hon kan vara tuff.
230
00:09:55,072 --> 00:09:56,378
Var det så
med Alex Diaz?
231
00:09:59,163 --> 00:10:00,600
Du kommer att skylla
det på henne?
232
00:10:00,643 --> 00:10:02,253
Nåväl, det har det varit
indikerat för mig
233
00:10:02,297 --> 00:10:04,647
att hon är negativ
interaktioner med Mr. Diaz
234
00:10:04,691 --> 00:10:07,476
var den främsta motivationen
för att ha tagit gisslan, inklusive dig.
235
00:10:07,519 --> 00:10:10,392
För sex år sedan,
du pratade bort oss från transplantationen!
236
00:10:11,872 --> 00:10:13,787
Han försökte
för att rädda sin dotter.
237
00:10:13,830 --> 00:10:15,702
Men han skyllde på doktor Larsen
238
00:10:15,745 --> 00:10:17,181
för hur hans dotter har det
vården sköttes.
239
00:10:17,225 --> 00:10:19,575
Det gjorde han och...
240
00:10:19,619 --> 00:10:20,620
han hade fel.
241
00:10:23,448 --> 00:10:25,581
Vad kan du berätta om
Dr Brian Clark?
242
00:10:25,625 --> 00:10:28,279
Jag förstår att du var på
tjänstgöring den dag han avgick.
243
00:10:28,323 --> 00:10:29,585
Jag var.
244
00:10:29,629 --> 00:10:31,021
Det verkar finnas en fråga
om huruvida
245
00:10:31,065 --> 00:10:33,589
Dr Larsen faktiskt
tvingade honom att avgå.
246
00:10:33,633 --> 00:10:36,287
Han svepte allt
från hennes skrivbord i ilska.
247
00:10:36,331 --> 00:10:38,812
Det gör man inte
och få behålla ditt jobb.
248
00:10:38,855 --> 00:10:41,162
Ja, men du hörde inte
vad som sades på det kontoret.
249
00:10:41,205 --> 00:10:42,685
- Nej.
– Så det är lika troligt
250
00:10:42,729 --> 00:10:45,209
att han svepte hennes skrivbord
efter att hon sparkade honom,
251
00:10:45,253 --> 00:10:48,299
vilket skulle tyda på
att han blivit orättvist behandlad?
252
00:10:48,343 --> 00:10:51,389
Det var oroande
berättelser om honom
253
00:10:51,433 --> 00:10:53,130
från några av
de andra sjuksköterskorna.
254
00:10:53,174 --> 00:10:55,393
Tja, tyvärr,
rykten hjälper mig inte mycket.
255
00:10:55,437 --> 00:10:57,395
Men jag uppskattar
du tar dig tid.
256
00:10:57,439 --> 00:10:59,267
Om du nu vill
vänligen underteckna detta.
257
00:10:59,310 --> 00:11:00,834
Det är bara en NDA.
258
00:11:07,928 --> 00:11:10,539
Och frågade han dig
om Brian Clark?
259
00:11:10,582 --> 00:11:12,846
- Hur vet du det?
- Hannah och hennes bror
260
00:11:12,889 --> 00:11:15,370
- är det de som kommer efter mig.
- Vad?
261
00:11:15,413 --> 00:11:17,285
Jag tror att de skyller på mig
för deras fars död.
262
00:11:18,373 --> 00:11:20,288
Den här utredaren
försöker säga
263
00:11:20,331 --> 00:11:21,811
du kom med detta
allt på dig själv.
264
00:11:21,855 --> 00:11:23,857
Vad sa han till dig?
265
00:11:23,900 --> 00:11:27,512
Jag sa till honom att jag såg Dr Clark
sopa allt från ditt skrivbord dagen han sa upp sig.
266
00:11:27,556 --> 00:11:29,645
Men så fort jag nämnde
något negativt med honom,
267
00:11:29,689 --> 00:11:31,734
killen stängde av
intervjun. -
268
00:11:31,778 --> 00:11:34,215
Även när jag berättade för honom där
var berättelser från andra sjuksköterskor,
269
00:11:34,258 --> 00:11:35,695
han frågade inte
vilka eller vilka de var.
270
00:11:35,738 --> 00:11:38,045
- Vilka historier?
- Tydligen, Dr Clark
271
00:11:38,088 --> 00:11:39,699
gick ut i mitten
av ett förfarande.
272
00:11:40,787 --> 00:11:42,266
Han försvann
för typ en timme.
273
00:11:42,310 --> 00:11:43,659
Vilken sjuksköterska sa det till dig?
274
00:11:43,703 --> 00:11:45,226
jag vet inte.
Jag hörde det från tredje hand.
275
00:11:45,269 --> 00:11:46,488
Vad var namnet
av patienten?
276
00:11:47,707 --> 00:11:49,230
Vill du att jag ska fråga runt?
277
00:11:49,273 --> 00:11:50,884
Nej, du har gjort tillräckligt.
278
00:11:50,927 --> 00:11:53,538
Jag tror att det finns ett annat sätt
Jag kan ta reda på det.
279
00:11:53,582 --> 00:11:56,803
Ja, det är jag
och Dr. Clark.
280
00:11:56,846 --> 00:11:58,935
Så kommer du ihåg
detta ögonblick?
281
00:11:58,979 --> 00:12:00,371
Baserat på kroppsspråket?
282
00:12:02,243 --> 00:12:04,724
Jag vet. Du tror att jag har
det för Dr Larsen,
283
00:12:04,767 --> 00:12:06,421
men jag försökte inte
få henne i trubbel.
284
00:12:06,464 --> 00:12:08,728
Berätta bara för oss
vad hände, Liz.
285
00:12:10,468 --> 00:12:13,558
Okej. Dr Clark märkte det
Jag var förvirrad
286
00:12:13,602 --> 00:12:15,735
om denna dosering Dr. Larsen
föreskriven, och--
287
00:12:15,778 --> 00:12:17,649
Jag måste prata med...
288
00:12:22,524 --> 00:12:24,395
Kan jag prata med dig utanför?
289
00:12:26,136 --> 00:12:27,790
Ursäkta mig.
290
00:12:31,054 --> 00:12:33,622
- Vad var det?
- Du vet att jag inte kan diskutera det.
291
00:12:33,665 --> 00:12:37,234
Tja, tydligen, Brian Clark
gick ut mitt i en procedur
292
00:12:37,278 --> 00:12:39,062
för fyra år sedan.
293
00:12:39,106 --> 00:12:41,195
Det måste vara en del av anledningen
att jag bad honom att avgå.
294
00:12:41,238 --> 00:12:44,241
Jag måste ta reda på hur långt tillbaka
våra säkerhetsbilder går.
295
00:12:44,285 --> 00:12:46,156
Sex månader på våra hårddiskar,
296
00:12:46,200 --> 00:12:47,810
och det finns inte arkiverat någonstans.
297
00:12:47,854 --> 00:12:49,856
Då måste jag se
proceduranteckningarna
298
00:12:49,899 --> 00:12:51,683
från sist
år han var här.
299
00:12:51,727 --> 00:12:53,337
Du är ämnet
av utredningen.
300
00:12:53,381 --> 00:12:54,774
Tja, jag ska inte bara
sitta här
301
00:12:54,817 --> 00:12:56,732
och låt dem ta ner mig.
302
00:12:56,776 --> 00:12:58,778
Tänkte du verkligen
Jag skulle bara rulla över?
303
00:12:58,821 --> 00:13:00,301
Säg vad du tycker
du kommer att hitta,
304
00:13:00,344 --> 00:13:02,216
- och jag ska leta efter det.
- Kommer du?
305
00:13:02,259 --> 00:13:03,957
För jag såg inte
du står upp för mig mycket
306
00:13:04,000 --> 00:13:05,306
tidigare i konferensrummet.
307
00:13:05,349 --> 00:13:06,873
Om det hjälper att komma fram till sanningen,
308
00:13:06,916 --> 00:13:09,963
det är mitt ansvar.
Så ja.
309
00:13:17,013 --> 00:13:19,581
Det här måste vara
riktigt hårt mot dig,
310
00:13:19,624 --> 00:13:21,496
du vet, efter
vad hände med din pappa.
311
00:13:22,410 --> 00:13:23,411
Vad menar du?
312
00:13:25,108 --> 00:13:26,893
Har någon sagt något
till dig om hur han dog?
313
00:13:26,936 --> 00:13:28,590
Nej. Nej, jag är ledsen.
314
00:13:28,633 --> 00:13:31,071
Var är doktor Larsen?
Känner hon till detta?
315
00:13:31,114 --> 00:13:32,289
du vet,
Jag är inte riktigt säker.
316
00:13:32,333 --> 00:13:33,377
Charlie!
317
00:13:33,421 --> 00:13:35,249
Okej, Hannah, håll dig bara tillbaka.
318
00:13:35,292 --> 00:13:37,599
Jag såg det breda komplexet
takykardi på monitorn.
319
00:13:37,642 --> 00:13:40,123
Pulsen är stark.
BP:s innehav. – Det är en bra början.
320
00:13:40,167 --> 00:13:42,082
Okej, han är hemodynamiskt
stabil. Rytmen är regelbunden
321
00:13:42,125 --> 00:13:43,474
och monomorf.
Vi behöver inte chocka honom.
322
00:13:43,518 --> 00:13:45,041
Låt oss bara starta honom
på ett prokainamiddropp.
323
00:13:45,085 --> 00:13:47,348
Elektriciteten är snabbare,
och vi behöver en sinusrytm nu.
324
00:13:47,391 --> 00:13:50,177
- Men medicinen kommer att köpa tid för oss.
- Och riskera V-FIB? Nej.
325
00:13:50,220 --> 00:13:52,353
Det kan vara något enkelt
som hyperkalemi.
326
00:13:52,396 --> 00:13:54,355
Vilket vi får veta så snart
när jag chockar honom, Hannah.
327
00:13:54,398 --> 00:13:56,444
Och det är du
att inte väga in detta.
328
00:13:56,487 --> 00:13:57,532
Laddar 100.
329
00:13:59,360 --> 00:14:00,709
Rensa.
330
00:14:04,321 --> 00:14:06,149
Detta är
de stora ligorna, Brian.
331
00:14:06,193 --> 00:14:07,542
Om du ska ta med
ditt dubbla A-spel,
332
00:14:07,585 --> 00:14:09,065
det minsta du kunde göra
är rådfråga mig
333
00:14:09,109 --> 00:14:10,458
när du täcker
en av mina patienter.
334
00:14:14,810 --> 00:14:16,943
Jag ska få fart på honom
och vi ska prata om utsläpp--
335
00:14:16,986 --> 00:14:18,118
Richard?
336
00:14:20,250 --> 00:14:21,686
Michael.
337
00:14:21,730 --> 00:14:23,993
- Hej, hur mår du?
- Bra. Bra.
338
00:14:24,037 --> 00:14:27,649
- Jag saknar er.
- Jag vet. Det har varit för länge sedan.
339
00:14:27,692 --> 00:14:29,259
Jag har frågat Amy om det
vi fyra
340
00:14:29,303 --> 00:14:32,045
- samlas till middag.
- Ja, hon är...
341
00:14:32,088 --> 00:14:33,394
Hon har det fortfarande svårt.
342
00:14:33,437 --> 00:14:35,091
Jag vet. Jag är ledsen.
343
00:14:35,135 --> 00:14:38,051
Lyssna, jag såg henne precis
har en konflikt
344
00:14:38,094 --> 00:14:40,488
- med en av de andra läkarna.
- Vilken?
345
00:14:40,531 --> 00:14:42,446
Eh, ja,
Jag vet inte vad han heter.
346
00:14:42,490 --> 00:14:44,274
Tja, tyvärr,
347
00:14:44,318 --> 00:14:46,668
hon har haft konflikter
med nästan alla nuförtiden.
348
00:14:46,711 --> 00:14:49,889
Ja, jag undrade
om det var par för kursen.
349
00:14:49,932 --> 00:14:52,587
Hon förändras, Michael.
350
00:14:52,630 --> 00:14:53,675
Hon behöver hjälp.
351
00:14:56,156 --> 00:15:00,812
Jag hörde att Dr Ridley var här.
Har du sett henne?
352
00:15:00,856 --> 00:15:03,337
Hon kan vara den enda personen
som kunde komma igenom till henne.
353
00:15:03,380 --> 00:15:05,382
Kom igen.
354
00:15:05,426 --> 00:15:07,732
Blodtrycket kratrar.
355
00:15:07,776 --> 00:15:09,865
- Och titta på hans bröst!
- Hans lungor klarar det.
356
00:15:09,909 --> 00:15:11,736
Vi måste behålla
hans ventilationshastighet går
357
00:15:11,780 --> 00:15:13,260
för att få syre till sin hjärna.
358
00:15:16,002 --> 00:15:17,699
Hans puls
överallt.
359
00:15:17,742 --> 00:15:19,527
Såg du hans händer?
Hur svullna är de?
360
00:15:19,570 --> 00:15:21,268
Ja, det är fentanylen.
361
00:15:21,311 --> 00:15:23,923
Det är den enda förklaringen
för svullnaden och ICP.
362
00:15:23,966 --> 00:15:26,229
Okej, titta,
Jag försöker undvika att skära,
363
00:15:26,273 --> 00:15:28,014
men jag tror verkligen att vi måste
arbeta för att lätta på trycket.
364
00:15:28,057 --> 00:15:29,624
Vi går inte in i hans hjärna
365
00:15:29,667 --> 00:15:31,321
tills vi avslutar denna omgång
av hyperventilation.
366
00:15:31,365 --> 00:15:34,281
Och sedan bomba honom med mannitol
och hyperton saltlösning.
367
00:15:34,324 --> 00:15:37,806
Men jag lägger honom
på bärbara monitorer och en ventilator
368
00:15:37,849 --> 00:15:39,721
efter att vi avslutat den här kursen.
369
00:15:43,116 --> 00:15:46,293
Kunde du få
något av henne? Om hennes far?
370
00:15:46,336 --> 00:15:48,338
Nej. Hon fortsätter att fråga
om Amy,
371
00:15:48,382 --> 00:15:50,079
undrar varför hon inte har det
kollade in henne.
372
00:15:50,123 --> 00:15:52,995
Tja, låt henne undra.
Jag sätter dem inte i ett rum tillsammans.
373
00:15:53,039 --> 00:15:55,041
– Dessutom smsade Sonya mig.
- Mmm?
374
00:15:55,084 --> 00:15:57,869
Tydligen utredaren
kallade in henne.
375
00:15:57,913 --> 00:16:00,481
Det här blir hennes chans
att hålla den till Amy en gång för alla, alltså.
376
00:16:12,101 --> 00:16:15,409
Doktor Maitra.
Tack för att du kom på din lediga dag.
377
00:16:15,452 --> 00:16:17,672
CMO säger kom,
Jag kommer.
378
00:16:17,715 --> 00:16:21,415
Jag antar inte
nämnde han för dig vad vi kommer att diskutera?
379
00:16:21,458 --> 00:16:24,070
Nej, men jag kan tänka mig
det har något att göra
380
00:16:24,113 --> 00:16:25,419
med våra säkerhetsfrågor.
381
00:16:25,462 --> 00:16:27,769
Jag har fått höra
en patient dog som ett resultat.
382
00:16:29,379 --> 00:16:31,251
Vakna!
Kan du bara vakna!
383
00:16:31,294 --> 00:16:33,514
Älskling, vakna.
Kom igen!
384
00:16:33,557 --> 00:16:37,344
Det var ett test
som försvann i systemet.
385
00:16:37,387 --> 00:16:38,998
Det kom för sent.
386
00:16:39,041 --> 00:16:42,131
Nu är du medveten
att Dr Larsen har varit det specifika målet?
387
00:16:42,175 --> 00:16:44,525
- Det är jag, ja.
- Några tankar om det?
388
00:16:45,526 --> 00:16:47,528
Jag är inte säker på att jag följer dig.
389
00:16:47,571 --> 00:16:49,486
Tja, när du var det
en läkarstudent,
390
00:16:49,530 --> 00:16:51,358
sa hon till dig
i ett straffande ögonblick
391
00:16:51,401 --> 00:16:53,055
att fullfölja
en annan arbetslinje.
392
00:16:54,709 --> 00:16:57,190
Verkar vara grejen
av Westside lore.
393
00:16:58,843 --> 00:17:01,063
När någon är det
detta uppenbart försumligt,
394
00:17:01,107 --> 00:17:03,022
det brukar betyda
de försöker misslyckas.
395
00:17:03,065 --> 00:17:06,025
Ja, det sa hon.
396
00:17:06,068 --> 00:17:08,201
Och det vet jag också att du var
en av gisslan
397
00:17:08,244 --> 00:17:10,594
hålls under pistolhot av
en missnöjd patient till henne.
398
00:17:10,638 --> 00:17:12,422
Ja.
399
00:17:12,466 --> 00:17:15,295
Och jag får höra
att du klandrar doktor Larsen för det som hände den dagen.
400
00:17:15,338 --> 00:17:16,557
Av vem?
401
00:17:16,600 --> 00:17:17,732
En av dina kollegor.
402
00:17:21,127 --> 00:17:23,781
Och vad gjorde
denna kollega säga exakt?
403
00:17:23,825 --> 00:17:27,524
Att du kände Dr Larsens
sängen sätt var provocerande.
404
00:17:27,568 --> 00:17:31,224
Att patienter och andra läkare
kände sig ofta mobbad av henne.
405
00:17:34,227 --> 00:17:37,056
Du är småaktig och hämndlysten
och ärligt talat,
406
00:17:37,099 --> 00:17:38,883
- en underlägsen läkare!
- Woah, woah, woah!
407
00:17:41,408 --> 00:17:42,931
Jag minns inte att jag sa det.
408
00:17:46,326 --> 00:17:48,676
jag hittade
två potentiella incidenter.
409
00:17:48,719 --> 00:17:50,982
Den första var
en övre endoskopi.
410
00:17:51,026 --> 00:17:53,898
Anteckningar anger proceduren
började 10:46.
411
00:17:53,942 --> 00:17:56,553
Men avslutade inte
till 13:47.
412
00:17:56,597 --> 00:17:59,078
Tre timmar
utan komplikationer?
413
00:17:59,121 --> 00:18:01,123
Det borde det ha varit
in och ut i 90.
414
00:18:01,167 --> 00:18:02,646
Vem var sjuksköterskan
på det förfarandet?
415
00:18:02,690 --> 00:18:04,257
Åh, Lucy Yen.
416
00:18:04,300 --> 00:18:05,867
Nu, här är den andra.
417
00:18:05,910 --> 00:18:08,174
En bronkoskopi
som varade i fyra timmar.
418
00:18:08,217 --> 00:18:10,001
Det fanns en
liten blödning, men--
419
00:18:10,045 --> 00:18:13,918
Nej. Det skulle lägga till,
typ 20 minuter. – Det var vad jag trodde.
420
00:18:13,962 --> 00:18:16,704
Jag ger dessa båda
till utredaren, be honom gräva i dem.
421
00:18:16,747 --> 00:18:18,271
Han går inte
att göra det, Michael.
422
00:18:18,314 --> 00:18:19,750
Vad får dig att säga det?
423
00:18:19,794 --> 00:18:22,405
Jag pratade med en av personerna
intervjuade han.
424
00:18:22,449 --> 00:18:23,798
Det ska du inte vara
prata med vem som helst.
425
00:18:23,841 --> 00:18:26,061
De berättade för honom om
Brians problem,
426
00:18:26,105 --> 00:18:27,454
och han gjorde allt
han kunde
427
00:18:27,497 --> 00:18:29,195
att undvika att få
information om det.
428
00:18:29,238 --> 00:18:30,413
Joan hade rätt.
429
00:18:30,457 --> 00:18:33,199
Jakten är igång,
och jag är häxan.
430
00:18:38,943 --> 00:18:40,510
Och det var du
på intensiven den dagen?
431
00:18:41,685 --> 00:18:43,818
- Ja.
- Och vad var du vittne till?
432
00:18:45,689 --> 00:18:48,475
Dr Larsen skriker
hos Dr Clark.
433
00:18:50,390 --> 00:18:52,783
Gick Dr Clark
mitt i det?
434
00:18:52,827 --> 00:18:54,133
Det här är fyra år sedan.
435
00:18:54,176 --> 00:18:56,352
Jag förstår.
Men du kommer ihåg
436
00:18:56,396 --> 00:18:58,354
om en läkare gick ut
av ett förfarande.
437
00:18:58,398 --> 00:19:00,008
Detta kan ha hänt
med någon annan.
438
00:19:00,051 --> 00:19:02,271
Men det var inte denna procedur,
och det var inte med mig.
439
00:19:02,315 --> 00:19:04,795
Tja, det var många
rykten om det då.
440
00:19:04,839 --> 00:19:07,363
Kommer du ihåg vilken sjuksköterska
var där när det hände?
441
00:19:07,407 --> 00:19:09,670
Jag är ledsen.
Jag vill verkligen inte lägga mig i något av det här.
442
00:19:09,713 --> 00:19:11,193
Du var bara där inne
med honom,
443
00:19:11,237 --> 00:19:13,064
så du är redan involverad.
Bara...
444
00:19:13,108 --> 00:19:15,415
Jag menar, vad frågade han dig?
445
00:19:16,416 --> 00:19:17,591
Dr Larsen--
446
00:19:17,634 --> 00:19:19,854
Lucy, de kommer
efter mig. Behaga.
447
00:19:23,684 --> 00:19:25,468
Det fanns en tid
för några år sedan,
448
00:19:25,512 --> 00:19:28,254
skrek du
på Dr Clark inför alla på intensiven.
449
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
Skrek åt honom om vad?
450
00:19:31,213 --> 00:19:32,780
Jag minns inte exakt.
451
00:19:32,823 --> 00:19:34,608
Men du sa att han inte visste
vad han gjorde
452
00:19:34,651 --> 00:19:36,610
och att hålla sig borta
från dina patienter
453
00:19:36,653 --> 00:19:37,828
och sådana saker.
454
00:19:37,872 --> 00:19:39,265
Och detta var rätt
innan han sa upp sig?
455
00:19:39,308 --> 00:19:41,136
Nej. Det här var ett år tidigare.
456
00:19:41,180 --> 00:19:42,833
Du var inte ens chef än.
457
00:19:42,877 --> 00:19:45,532
Så vi var bara
jämställda kollegor?
458
00:19:45,575 --> 00:19:47,882
Så vad försöker de säga?
Jag menar, att...
459
00:19:47,925 --> 00:19:50,145
Det är inte ens
en kraftdynamik.
460
00:19:50,189 --> 00:19:51,973
Jag vet bara att de frågade
hur du behandlade honom.
461
00:19:52,016 --> 00:19:55,281
Jag var tvungen att berätta för honom
precis vad jag såg.
462
00:19:55,324 --> 00:19:56,804
Det fanns bara också
många andra människor där.
463
00:19:56,847 --> 00:20:00,024
Jag förstår.
Jag skulle inte be dig att ljuga för mig.
464
00:20:00,068 --> 00:20:01,591
Jag borde komma tillbaka
att jobba nu.
465
00:20:17,128 --> 00:20:18,608
God eftermiddag.
466
00:20:18,652 --> 00:20:20,044
Tack för
kommer, snälla sätt dig.
467
00:20:20,088 --> 00:20:21,263
Tack.
468
00:20:44,155 --> 00:20:46,549
Du sa till Brian att han är med
de mindre ligorna.
469
00:20:46,593 --> 00:20:47,898
Inför hur många människor?
470
00:20:47,942 --> 00:20:49,509
Han dödade nästan min patient.
471
00:20:49,552 --> 00:20:51,641
Sa han det till dig
hur många såg det?
472
00:20:51,685 --> 00:20:53,469
Så det är så det är nu?
473
00:20:54,862 --> 00:20:57,081
Förödmjuka alla
på väg till toppen?
474
00:20:57,125 --> 00:21:00,694
Dina känslor
kan verkligen inte bli sårad från häromdagen.
475
00:21:02,130 --> 00:21:04,306
Vad händer med dig, Amy?
476
00:21:06,439 --> 00:21:07,831
Ända sedan Danny dog?
477
00:21:09,703 --> 00:21:11,661
Är detta verkligen
vem vill du bli?
478
00:21:11,705 --> 00:21:13,010
För detta är inte det
vem du är.
479
00:21:13,054 --> 00:21:15,012
Nej. Och vem är jag?
480
00:21:15,665 --> 00:21:17,406
Du har ont,
481
00:21:17,450 --> 00:21:19,669
och du spelar ut
på alla på grund av det.
482
00:21:25,109 --> 00:21:27,721
Tror du på Bryan Clark
var en underlägsen läkare?
483
00:21:27,764 --> 00:21:29,331
Nej, det gör jag inte.
484
00:21:29,375 --> 00:21:31,986
Och ändå, strax efter
Dr Larsen blev chef,
485
00:21:32,029 --> 00:21:33,596
han var borta.
486
00:21:33,640 --> 00:21:34,858
Tror du att hon sparkade honom?
487
00:21:34,902 --> 00:21:36,295
Det är klart att hon frågade
honom att lämna,
488
00:21:36,338 --> 00:21:37,731
men på grund av
hennes minnesproblem,
489
00:21:37,774 --> 00:21:39,210
hon kan inte berätta varför.
490
00:21:39,254 --> 00:21:41,517
Tja, på den tiden,
hon sa att han slutade
491
00:21:41,561 --> 00:21:43,737
på grund av covid-utbrändhet.
492
00:21:43,780 --> 00:21:45,260
Och du trodde inte på det?
493
00:21:45,304 --> 00:21:47,828
Han hade en son på college
och en dotter på medicinskolan.
494
00:21:47,871 --> 00:21:50,613
Så nej,
det lät inte rimligt.
495
00:21:50,657 --> 00:21:53,486
Och har han någonsin pratat med dig
om vad som hände dem emellan?
496
00:21:53,529 --> 00:21:56,010
Vid det här laget ska jag
råda min klient
497
00:21:56,053 --> 00:21:58,142
att undanhålla
någon mer information
498
00:21:58,186 --> 00:22:01,189
tills du kan vara tydlig
om denna utrednings karaktär.
499
00:22:01,232 --> 00:22:02,973
Men jag har redan sagt till dig,
detta har ingenting att göra
500
00:22:03,017 --> 00:22:04,279
med det väntande
Dixon rättegång.
501
00:22:04,323 --> 00:22:05,976
Icke desto mindre,
vi är här som en artighet,
502
00:22:06,020 --> 00:22:07,848
och att artigheten har gränser.
503
00:22:13,767 --> 00:22:15,421
Vi försöker fastställa
504
00:22:15,464 --> 00:22:17,466
om Dr Clark
avskedades orättvist.
505
00:22:18,989 --> 00:22:20,208
Och varför nu,
506
00:22:20,251 --> 00:22:21,775
när han har varit död i flera år?
507
00:22:21,818 --> 00:22:22,950
Det kan jag inte säga.
508
00:22:29,565 --> 00:22:33,003
Frågar du om Dr Larsen
var hämndlysten?
509
00:22:33,047 --> 00:22:34,440
Var hon det?
510
00:22:40,010 --> 00:22:43,274
Brian skickade ett mejl till mig
några veckor innan han dog.
511
00:22:43,318 --> 00:22:44,972
Jag antar
du vill se den.
512
00:22:47,148 --> 00:22:49,846
Laura, jag tror vi förmodligen
kände varandra.
513
00:22:49,890 --> 00:22:52,632
- Men du minns inte.
- Nej.
514
00:22:52,675 --> 00:22:54,198
Jag gick på internmedicin
ett par år.
515
00:22:54,242 --> 00:22:55,722
Åh.
516
00:22:55,765 --> 00:22:57,158
Överförd
ut från avdelningen på grund av dig.
517
00:22:58,202 --> 00:22:59,943
- Okej, eh--
- Ja, jag förstår.
518
00:22:59,987 --> 00:23:02,511
Du minns inte,
så du har inget ansvar för det.
519
00:23:03,817 --> 00:23:06,341
Vad kan jag göra för dig?
520
00:23:06,385 --> 00:23:08,430
Det fanns
en bronkoskopi 2020.
521
00:23:08,474 --> 00:23:11,215
Patientens namn
var Karl Harris,
522
00:23:11,259 --> 00:23:13,348
och läkaren var Brian Clark.
523
00:23:13,392 --> 00:23:15,698
Äh-ha. Jag kände honom.
524
00:23:15,742 --> 00:23:18,353
Proceduren fortsatte
i fyra timmar,
525
00:23:18,397 --> 00:23:20,877
- men anteckningarna anger inte--
- Han slog till.
526
00:23:20,921 --> 00:23:23,967
- Gjorde han det?
- Vänster höger efter sedering.
527
00:23:24,011 --> 00:23:26,100
Försvann i över en timme.
528
00:23:26,143 --> 00:23:27,493
Fick nästan fel
när han kom tillbaka,
529
00:23:27,536 --> 00:23:29,538
- han var så utom det.
- Hur ur det?
530
00:23:29,582 --> 00:23:31,453
- Var han på droger--
- Ingen aning.
531
00:23:31,497 --> 00:23:34,891
Men jag kom till dig om det
för han var en god man och han behövde hjälp.
532
00:23:34,935 --> 00:23:38,286
Istället sparkade du honom
och sedan tog han livet av sig.
533
00:23:40,288 --> 00:23:42,508
Det gjorde du inte ens
komma till begravningen.
534
00:23:42,551 --> 00:23:44,597
Men det var den du var.
535
00:23:46,468 --> 00:23:48,514
Jag kan inte prata
till det, Laura,
536
00:23:48,557 --> 00:23:51,168
men det här måste komma ut.
537
00:23:51,212 --> 00:23:53,432
Mannen är borta och
vila i frid.
538
00:23:53,475 --> 00:23:55,738
Det hade vi aldrig
detta samtal.
539
00:23:55,782 --> 00:23:57,784
Och jag säger inte
ett ord om detta till vem som helst.
540
00:23:57,827 --> 00:24:00,221
Behaga.
541
00:24:04,007 --> 00:24:05,531
Åh, herregud!
542
00:24:05,574 --> 00:24:07,097
Åh, herregud!
Vad händer med honom?
543
00:24:07,141 --> 00:24:08,969
Det är okej, mamma.
De kommer att reda ut det här.
544
00:24:09,012 --> 00:24:10,623
Luftvägarna blockerade
av en slempropp.
545
00:24:10,666 --> 00:24:12,581
Okej, pupillen är vidgade.
Reagerar inte på ljus.
546
00:24:12,625 --> 00:24:14,844
- Det är ett subduralt hematom.
- Hannah, vad betyder det?
547
00:24:14,888 --> 00:24:16,367
Det betyder hans hjärna
är svullen och sammanpressad.
548
00:24:16,411 --> 00:24:17,847
De måste göra något åt
lätta på trycket.
549
00:24:17,891 --> 00:24:19,283
- ELLER nu.
- Låt oss gå.
550
00:24:22,896 --> 00:24:24,680
Det kommer att bli du, eller hur?
Ska du operera?
551
00:24:24,724 --> 00:24:26,290
Naturligtvis.
552
00:24:53,230 --> 00:24:55,798
Jag hör Brian Clarks fru
är nere.
553
00:24:55,842 --> 00:24:57,408
Någon chans
Kan jag få ett knäck på henne?
554
00:24:57,452 --> 00:25:00,977
Hennes son är under operation.
Jag tycker att det vore olämpligt.
555
00:25:01,021 --> 00:25:02,979
Åh...
556
00:25:03,023 --> 00:25:05,460
Här är mejlet.
557
00:25:05,504 --> 00:25:07,680
Brian Clark till Richard Miller.
558
00:25:07,723 --> 00:25:08,811
Det är ganska inkriminerande.
559
00:25:11,553 --> 00:25:13,294
Kunde du hitta
ett beteendemönster?
560
00:25:13,337 --> 00:25:15,296
Åh, absolut.
561
00:25:15,339 --> 00:25:20,170
Och ett uppenbart exempel
av Dr Larsen som mobbar honom på ett mycket offentligt sätt.
562
00:25:20,214 --> 00:25:23,173
Tydligen, Dr Hamda
var där när det hände.
563
00:25:23,217 --> 00:25:25,524
Och Dr Ridley
var medveten om det också.
564
00:25:27,438 --> 00:25:29,745
Otrolig.
565
00:25:29,789 --> 00:25:32,356
Ifrågasätter jag dem,
eller är det här en sten du vill ha ovänd?
566
00:25:35,098 --> 00:25:37,971
För annars
varför skulle den utredaren vara här?
567
00:25:38,014 --> 00:25:39,494
Jag bara tittade
för en uppdatering.
568
00:25:39,538 --> 00:25:41,322
Hannas brors
på operation just nu med Dr Ridley.
569
00:25:41,365 --> 00:25:42,845
Han har
ett subduralt hematom.
570
00:25:42,889 --> 00:25:44,281
Och fick du reda på något?
571
00:25:44,325 --> 00:25:47,067
Tydligen, jag offentligt
förnedrade Brian
572
00:25:47,110 --> 00:25:49,548
innan han avgick
eller så sparkade jag honom
573
00:25:49,591 --> 00:25:51,550
eller vad fan som hände.
574
00:25:51,593 --> 00:25:53,334
Har vi någon aning
vad Richard sa till honom?
575
00:25:53,377 --> 00:25:54,988
Richard? Var han här?
576
00:25:55,031 --> 00:25:57,512
- Amy såg honom.
- Det sa de inte till mig.
577
00:25:57,556 --> 00:26:00,602
Tja, jag tvivlar
de berättar mycket för dig, Michael.
578
00:26:06,260 --> 00:26:08,218
Låt mig försäkra dig
att vad som helst kan göras--
579
00:26:08,262 --> 00:26:11,134
- Du bad om att få träffa mig?
- Ms. Nelson är orolig
580
00:26:11,178 --> 00:26:12,832
angående hennes mammas vård.
581
00:26:12,875 --> 00:26:15,225
- Och det är de?
- Hon mådde bra igår,
582
00:26:15,269 --> 00:26:18,402
och så kommer jag tillbaka och hon är
fick en slang i halsen.
583
00:26:18,446 --> 00:26:21,362
När jag frågar vad som hände,
Jag hörde att det fanns ett argument.
584
00:26:21,405 --> 00:26:22,798
Gissa någon
gjorde ett stort misstag.
585
00:26:24,844 --> 00:26:26,193
Behandlingsförloppet
kan förändras
586
00:26:26,236 --> 00:26:28,108
i ett så komplicerat fall
som din mammas.
587
00:26:28,151 --> 00:26:30,327
Nu är du inte så kaxig,
är du?
588
00:26:30,371 --> 00:26:32,852
Jag förstår att det är störande
att se henne intuberad,
589
00:26:32,895 --> 00:26:35,594
men jag är säker
att hon kommer att klara det här.
590
00:26:35,637 --> 00:26:37,291
Jag är glad.
591
00:26:37,334 --> 00:26:39,815
För om hon inte gör det,
Jag kommer att stämma dig för tjänstefel.
592
00:26:45,081 --> 00:26:47,954
Jag får höra argumentet
var mellan dig och Dr Clark,
593
00:26:47,997 --> 00:26:49,346
vem täckte för dig.
594
00:26:49,390 --> 00:26:51,261
Han gjorde vad jag kände var
ett misstag,
595
00:26:51,305 --> 00:26:52,436
och jag höjde min röst,
596
00:26:52,480 --> 00:26:54,177
men det var ett dömande.
597
00:26:54,221 --> 00:26:55,788
Det var det verkligen inte
försummelse.
598
00:26:55,831 --> 00:26:58,051
Behöver jag initiera
en formell granskning?
599
00:26:58,094 --> 00:27:00,227
Absolut inte.
Hon är min patient.
600
00:27:01,141 --> 00:27:02,577
Bocken stannar hos mig.
601
00:27:02,621 --> 00:27:03,883
Mycket bra.
602
00:27:08,365 --> 00:27:10,803
Hon hade en chans
att kasta Dr Clark under bussen,
603
00:27:10,846 --> 00:27:12,021
och det gjorde hon inte.
604
00:27:12,065 --> 00:27:13,936
I det ögonblicket där,
605
00:27:13,980 --> 00:27:17,940
det var då jag bestämde mig
att kasta mitt fulla stöd bakom henne för att efterträda mig.
606
00:27:17,984 --> 00:27:20,464
För det vill säga
ledarskap och karaktär.
607
00:27:21,814 --> 00:27:24,468
Mr Crawford,
skulle du ha något emot om vi hade ett ord?
608
00:27:24,512 --> 00:27:27,167
Jag tror att vi är klara här.
Dr Numeroff.
609
00:27:28,995 --> 00:27:30,344
Uppskattar din tid.
610
00:27:34,653 --> 00:27:35,784
Kommer du att stänga av det?
611
00:27:37,220 --> 00:27:39,005
Var det något
vill du inte ha med på skivan?
612
00:27:43,270 --> 00:27:46,926
Du inser
Är Richard Miller ett helt opålitligt vittne?
613
00:27:46,969 --> 00:27:50,016
Att han blev uppsagd
eftersom han av misstag dödade en patient
614
00:27:50,059 --> 00:27:51,757
och sedan försökte skylla
det på doktor Larsen.
615
00:27:51,800 --> 00:27:53,976
Ja, jag är medveten
av historien.
616
00:27:54,020 --> 00:27:56,979
Och det finns frågor
trovärdighet om alla jag pratar med,
617
00:27:57,023 --> 00:27:59,373
men Dr. Miller
var en nära vän till Brian Clark,
618
00:27:59,416 --> 00:28:01,549
så skulle det ha
varit oansvarigt att inte intervjua honom,
619
00:28:01,592 --> 00:28:04,552
särskilt medan
du håller fortfarande på att avgöra Dixon-processen.
620
00:28:04,595 --> 00:28:06,554
Och vad gjorde
Dr. Miller måste säga?
621
00:28:06,597 --> 00:28:09,165
Tja, det var inte vad han sa,
622
00:28:09,209 --> 00:28:14,040
vilket jag naturligt tar
med en nypa salt, men vad han hade i skrift.
623
00:28:14,083 --> 00:28:16,825
Det ser inte positivt ut
doktor Larsen.
624
00:28:18,131 --> 00:28:19,610
Du vet, så länge vi är det
om ämnet,
625
00:28:19,654 --> 00:28:21,743
Jag skulle vilja fråga om du har
all information själv
626
00:28:21,787 --> 00:28:23,745
om konflikten
mellan henne och Dr Clark.
627
00:28:23,789 --> 00:28:25,878
Jag vet att det var det
före din tid,
628
00:28:25,921 --> 00:28:29,011
men du vet
många av spelarna och folk pratar med dig.
629
00:28:29,055 --> 00:28:31,057
Som du sa,
det var före min tid.
630
00:28:31,100 --> 00:28:33,320
Men du var där
när hon misshandlade honom
631
00:28:33,363 --> 00:28:35,061
inför ett halvdussin
kollegor och patienter.
632
00:28:35,104 --> 00:28:36,976
Jag är ledsen. Jag vet inte
vad du pratar om.
633
00:28:37,019 --> 00:28:41,763
Eh, 14 oktober 2019,
634
00:28:41,807 --> 00:28:43,417
på ICU.
635
00:28:43,460 --> 00:28:46,855
Hon sa till honom att han inte var det
tillräckligt bra för att vara i de stora ligorna?
636
00:28:49,597 --> 00:28:51,991
Tre andra personer
kom ihåg att du var där.
637
00:28:53,688 --> 00:28:55,429
Detta är
de stora ligorna, Brian.
638
00:28:55,472 --> 00:28:57,039
Om du ska ta med
ditt dubbla A-spel,
639
00:28:57,083 --> 00:28:58,519
det minsta du kunde göra
är rådfråga mig
640
00:28:58,562 --> 00:28:59,650
när du täcker
en av mina patienter.
641
00:29:02,784 --> 00:29:03,742
Ja.
642
00:29:05,918 --> 00:29:07,223
Jag var där.
643
00:29:07,267 --> 00:29:09,225
Och hittade du
hennes beteende är lämpligt?
644
00:29:14,665 --> 00:29:16,276
Så vad behövde hon?
645
00:29:17,581 --> 00:29:19,540
Nej,
646
00:29:19,583 --> 00:29:21,237
- Det gjorde jag inte.
- Och på den tiden,
647
00:29:21,281 --> 00:29:24,632
du tog också med händelsen
till Dr Ridleys uppmärksamhet
648
00:29:24,675 --> 00:29:28,897
eftersom hon också försummade
att informera oss om detta.
649
00:29:46,785 --> 00:29:49,309
Jag kan inte tro
det är här vi är.
650
00:29:49,352 --> 00:29:51,615
Jag vet.
651
00:29:51,659 --> 00:29:55,402
Är detta allt för att
vad hände med din pappa?
652
00:29:55,445 --> 00:29:56,795
Eller är det något jag gjort?
653
00:29:56,838 --> 00:29:58,448
Jag försökte finnas där för dig.
654
00:29:58,492 --> 00:29:59,798
Du gjorde inte det här, mamma.
655
00:30:00,624 --> 00:30:02,278
Jag gjorde det här.
656
00:30:02,322 --> 00:30:03,323
Vad menar du?
657
00:30:06,152 --> 00:30:07,370
Hannah, vad är du
pratar om?
658
00:30:08,981 --> 00:30:12,375
Ingenting. Bara...
659
00:30:12,419 --> 00:30:13,550
Det är inte ditt fel.
660
00:30:18,077 --> 00:30:20,862
Hannah och Charlie
hittade sin pappa för tre år sedan.
661
00:30:20,906 --> 00:30:22,298
Gasade sig själv i sin bil.
662
00:30:22,342 --> 00:30:23,647
Åh, gud.
663
00:30:23,691 --> 00:30:25,258
Charlie. Utsparkad
av community college
664
00:30:25,301 --> 00:30:26,737
för narkotikainnehav
och affärer.
665
00:30:26,781 --> 00:30:29,218
Häktad för trådbedrägeri
och identitetsstöld förra året.
666
00:30:29,262 --> 00:30:30,654
Blev ur det.
667
00:30:30,698 --> 00:30:33,092
Tre månaders rehab
på St. John's 2023.
668
00:30:33,135 --> 00:30:34,833
Det låter som att det inte tog.
669
00:30:34,876 --> 00:30:38,053
Ingen känd adress,
inget registrerat fordon, utgånget körkort.
670
00:30:38,097 --> 00:30:41,491
- Hur är det med Hannah?
- $120 000 skollåneskuld,
671
00:30:41,535 --> 00:30:42,841
besök på Roseville.
672
00:30:42,884 --> 00:30:44,886
Den psykiatriska anläggningen?
673
00:30:44,930 --> 00:30:46,018
Femtiotre dagar.
674
00:30:46,061 --> 00:30:48,237
Säger mig att det var frivilligt.
675
00:30:48,281 --> 00:30:50,457
Gissa hennes HIPAA-skydd
menade att sjukhuset inte visste
676
00:30:50,500 --> 00:30:53,373
- när de anställde henne.
– Nej, det skulle hon ha fått ljuga om.
677
00:30:53,416 --> 00:30:57,159
När det gäller fadern,
ganska stora pengar problem när han dog.
678
00:30:57,203 --> 00:30:58,639
Likviderade pensionskonton,
679
00:30:58,682 --> 00:31:00,989
förinställt på
hans andra bostadslån,
680
00:31:01,033 --> 00:31:02,425
maxade fyra kreditkort
utan betalning.
681
00:31:02,469 --> 00:31:03,687
Så han höll på att drunkna.
682
00:31:03,731 --> 00:31:06,908
Han drunknade,
och familjen föll isär.
683
00:31:06,952 --> 00:31:08,736
Ser ut som mamma
flyttade till Sacramento.
684
00:31:08,779 --> 00:31:10,216
Hon jobbar som servitris.
685
00:31:10,259 --> 00:31:11,652
Lämnade barnen att klara sig
för sig själva.
686
00:31:11,695 --> 00:31:13,001
doktor Larsen.
687
00:31:16,048 --> 00:31:18,398
Det ser ut som att det är min tur
i skottkåren.
688
00:31:18,441 --> 00:31:20,791
Inget av detta
kom från mig. Okej?
689
00:31:20,835 --> 00:31:21,880
Ja.
690
00:31:29,365 --> 00:31:30,584
Juvelerare pincett.
691
00:31:33,630 --> 00:31:35,763
Kuddreflex.
Du måste gå snabbt.
692
00:31:47,514 --> 00:31:48,907
Sugning.
693
00:31:53,433 --> 00:31:55,174
Hur gick det?
694
00:31:55,217 --> 00:31:58,003
Du kunde ha
skrubbade in på operationen som vi pratade om.
695
00:31:58,046 --> 00:32:00,135
Hannah bad mig komma in
och se vad som händer nu.
696
00:32:00,179 --> 00:32:01,615
Vi avlastar
kranialtrycket,
697
00:32:01,658 --> 00:32:04,313
men vi kommer inte att känna till hans kognitiva
nivå tills han vaknar.
698
00:32:04,357 --> 00:32:05,575
Om han vaknar.
699
00:32:09,753 --> 00:32:13,018
Det är adrenalin.
700
00:32:13,061 --> 00:32:14,236
Rätt.
701
00:32:14,280 --> 00:32:16,586
- En bit av karpaltunneln.
- Visst.
702
00:32:18,632 --> 00:32:21,504
Jag ska informera Hannah.
703
00:32:33,777 --> 00:32:35,866
"Du vet hur Amy är nu.
704
00:32:35,910 --> 00:32:37,259
"Hon kände lukten av konkurrens,
705
00:32:37,303 --> 00:32:40,697
så hon kommer trots allt
utmanare till hennes tron.
706
00:32:40,741 --> 00:32:42,873
"Titta på din rygg, min vän."
707
00:32:42,917 --> 00:32:46,573
Det fortsätter med att säga
du tvingade honom att avgå
708
00:32:46,616 --> 00:32:49,402
och han gick därifrån av rädsla för vedergällning
709
00:32:49,445 --> 00:32:50,881
och att du undergräver honom
710
00:32:50,925 --> 00:32:53,362
när andra potentiella arbetsgivare
sökte en rekommendation.
711
00:32:53,406 --> 00:32:55,277
Tja, du har fått mig i ett hörn
för du vet,
712
00:32:55,321 --> 00:32:58,498
Jag kommer inte ihåg,
men det låter för mig som en kille
713
00:32:58,541 --> 00:33:00,935
som försöker rädda ansiktet
till en vän.
714
00:33:00,979 --> 00:33:03,198
De orden skapar inte fakta.
715
00:33:03,242 --> 00:33:06,636
Jag undrar
om du har blivit tillsagd
716
00:33:06,680 --> 00:33:08,812
vad som verkar vara
en legendarisk händelse
717
00:33:08,856 --> 00:33:10,510
där du klädde dig
Dr Clark
718
00:33:10,553 --> 00:33:12,729
framför ett rum
full av människor.
719
00:33:12,773 --> 00:33:14,993
Jag har hört talas om det, ja.
720
00:33:15,036 --> 00:33:16,995
Dr. Hamda?
721
00:33:17,038 --> 00:33:19,345
- Äh, nej.
– För att han var där
722
00:33:19,388 --> 00:33:21,956
och han intygade detta
att ditt beteende var kränkande.
723
00:33:26,917 --> 00:33:28,919
I morse.
Han försökte få
724
00:33:28,963 --> 00:33:31,226
till botten av
Hannah Clarks beteende.
725
00:33:31,270 --> 00:33:34,273
Har du spenderat någon tid alls
tittar på det?
726
00:33:34,316 --> 00:33:35,491
Tja, det är inte min uppgift.
727
00:33:35,535 --> 00:33:37,841
Jag är bara här för att avgöra
om Brian Clark
728
00:33:37,885 --> 00:33:39,452
avslutades felaktigt
729
00:33:39,495 --> 00:33:42,237
som sammanhang för sin dotters
de senaste åtgärderna.
730
00:33:42,281 --> 00:33:46,285
Okej, det kan jag berätta
att Brian hade problem.
731
00:33:46,328 --> 00:33:49,636
Han lämnade en patient på bordet
mitt i ett förfarande.
732
00:33:49,679 --> 00:33:52,030
Och om han tog livet av sig
tre månader efter att ha lämnat här,
733
00:33:52,073 --> 00:33:53,466
du måste fråga dig själv varför.
734
00:33:53,509 --> 00:33:55,685
Fanns det drogproblem,
pengar problem?
735
00:33:55,729 --> 00:33:57,992
Det låter som du vet
något du inte säger.
736
00:34:01,082 --> 00:34:02,562
Han var nästan i konkurs,
737
00:34:02,605 --> 00:34:05,260
misslyckades med sina inteckningar,
borgenärer som jagar honom--
738
00:34:05,304 --> 00:34:07,958
Var fick du tag i
denna information? - Det kan jag inte säga.
739
00:34:08,002 --> 00:34:09,743
Men om du var det
gör ditt jobb, skulle du--
740
00:34:09,786 --> 00:34:11,614
Så du kommer att fortsätta
att ifrågasätta mannen
741
00:34:11,658 --> 00:34:13,399
när du inte gör det
minns till och med vad som hände,
742
00:34:13,442 --> 00:34:16,054
och då ska du slänga dig
ogrundade rykten om honom
743
00:34:16,097 --> 00:34:18,839
när hans 23-årige son
ligger nere i koma?
744
00:34:18,882 --> 00:34:20,319
Jag måste säga dig, Dr Larsen,
745
00:34:20,362 --> 00:34:22,103
ditt beteende
just nu,
746
00:34:22,147 --> 00:34:24,758
det speglar inte så bra
om hur du agerade då.
747
00:34:24,801 --> 00:34:26,586
Inte alls.
748
00:34:26,629 --> 00:34:29,328
Tyvärr finns det inte
mycket du har sagt som kan hjälpa din sak.
749
00:34:29,371 --> 00:34:32,287
För jag är inte lika trovärdig
som Dr. Miller,
750
00:34:32,331 --> 00:34:34,333
vem är i princip
en patologisk lögnare?
751
00:34:34,376 --> 00:34:35,682
Ge mig något skriftligt
752
00:34:35,725 --> 00:34:38,032
eller ett vittne
som inte är partisk till din fördel.
753
00:34:38,076 --> 00:34:40,165
Tja, jag fick i alla fall
min dag i rätten.
754
00:34:58,574 --> 00:34:59,662
Amy.
755
00:34:59,706 --> 00:35:02,230
Jag vet vad du gjorde, Hannah.
756
00:35:02,274 --> 00:35:05,320
- Jag vet inte--
- Min dotter.
757
00:35:05,364 --> 00:35:09,194
Du förgiftade min dotter
med dina smutsiga lögner.
758
00:35:09,237 --> 00:35:10,673
- Amy.
- Hannah, vad är det som händer?
759
00:35:10,717 --> 00:35:12,545
Berätta för henne, Hannah.
Fortsätta. Gör din mamma stolt.
760
00:35:12,588 --> 00:35:14,416
Du fick din revansch.
761
00:35:14,460 --> 00:35:15,896
Hur känns det?
762
00:35:15,939 --> 00:35:18,377
Är detta...
Var det här du ville vara just nu?
763
00:35:18,420 --> 00:35:20,596
Vad gjorde du?
764
00:35:20,640 --> 00:35:22,511
Jag förstörde mitt liv.
765
00:35:24,165 --> 00:35:25,732
Och han förstörde sin.
766
00:35:25,775 --> 00:35:30,171
De tror att jag sköt
din man utan anledning.
767
00:35:30,215 --> 00:35:32,913
Men det vet vi båda
han hade det på väg, eller hur?
768
00:35:32,956 --> 00:35:34,697
Det är inte så här man gör.
769
00:35:37,961 --> 00:35:39,180
Åh, herregud. Charlie!
770
00:35:42,140 --> 00:35:44,707
- Ska starta en till IV.
- 75 gram Mannitol!
771
00:35:44,751 --> 00:35:46,361
Men jag trodde han
var okej!
772
00:35:46,405 --> 00:35:47,623
Jag trodde...
Jag tyckte operationen gick bra!
773
00:35:47,667 --> 00:35:48,842
Charlie.
774
00:35:51,105 --> 00:35:52,628
Charlie!
775
00:35:52,672 --> 00:35:54,587
Stopp. Titta på hans händer.
776
00:35:55,936 --> 00:35:58,112
Det är inte från
hjärnan blöder.
777
00:35:58,156 --> 00:36:00,375
De svaga armarna,
huvudtrauman, de svullna händerna.
778
00:36:00,419 --> 00:36:02,072
Du trodde det var det
från fentanyl, eller hur?
779
00:36:02,116 --> 00:36:04,684
Det är det inte. Det är SIADH.
780
00:36:04,727 --> 00:36:06,294
Hon har rätt. Stoppa vätskorna.
781
00:36:06,338 --> 00:36:08,253
Femton milligram Tolvaptan.
Gör det, stat.
782
00:36:15,564 --> 00:36:17,262
Jag är så ledsen, Amy.
783
00:36:19,873 --> 00:36:21,962
Jag är så ledsen.
784
00:36:34,975 --> 00:36:37,978
Jag kan inte tro det.
Jag menar, jag bara...
785
00:36:38,021 --> 00:36:39,284
Jag kan inte tro det.
786
00:37:11,054 --> 00:37:13,056
Skulle du ha något emot det?
787
00:37:33,207 --> 00:37:34,948
Charlie är vid medvetande nu.
788
00:37:37,037 --> 00:37:39,692
Han skulle vara borta
om det inte var för dig.
789
00:37:39,735 --> 00:37:42,521
Jag gjorde bara mitt jobb.
790
00:37:42,564 --> 00:37:44,044
Så tacka mig inte.
791
00:37:49,397 --> 00:37:50,833
Hon kom inte hit
att skada dig.
792
00:37:50,877 --> 00:37:52,052
Hur vet du det?
793
00:37:55,229 --> 00:37:58,885
Hon kände inte ens Brian
och du hade någon konflikt tills hon kom hit.
794
00:38:02,236 --> 00:38:06,109
Och så Charlie...
795
00:38:06,153 --> 00:38:08,329
åh, han knuffade henne så långt bortom
allt annat jag kan tänka mig--
796
00:38:08,373 --> 00:38:11,941
Är detta verkligen
ska det vara någon slags tröst för mig?
797
00:38:15,771 --> 00:38:17,338
Jag är läkare.
798
00:38:17,382 --> 00:38:19,427
Och det kommer de att ta
bort från mig
799
00:38:19,471 --> 00:38:22,561
för jag var inte snäll
till din man.
800
00:38:22,604 --> 00:38:24,302
Och jag sparkade honom
801
00:38:24,345 --> 00:38:27,130
för att han hade problem
som ingen kommer att erkänna.
802
00:38:31,744 --> 00:38:34,834
Mmm...
803
00:38:34,877 --> 00:38:36,966
Han hade problem.
804
00:38:38,881 --> 00:38:42,668
Och det ska jag berätta
till alla som vill lyssna.
805
00:38:45,453 --> 00:38:48,151
Du räddade Charlie.
806
00:38:48,195 --> 00:38:50,502
Efter allt
de gjorde mot dig.
807
00:38:56,377 --> 00:38:58,161
Så vad hände?
808
00:39:03,558 --> 00:39:06,039
Det var hasardspel.
809
00:39:06,082 --> 00:39:07,867
Men ingen av oss visste det.
810
00:39:07,910 --> 00:39:09,869
Han höll det hemligt
så länge,
811
00:39:09,912 --> 00:39:11,392
och så plötsligt,
allt började precis
812
00:39:11,436 --> 00:39:12,872
rasar runt oss.
813
00:39:12,915 --> 00:39:15,440
Men han erkände för mig
natten han försvann
814
00:39:15,483 --> 00:39:17,529
att doktor Larsen
hade försökt hjälpa honom.
815
00:39:19,226 --> 00:39:20,923
Hon sa åt honom att ta
en tjänstledighet
816
00:39:20,967 --> 00:39:25,406
och det
hon skulle täcka honom så länge han fick behandling.
817
00:39:25,450 --> 00:39:28,496
Jag berättade aldrig för Hannah och Charlie
något av detta.
818
00:39:28,540 --> 00:39:31,064
Om jag hade, inget av detta
skulle ha hänt.
819
00:39:33,196 --> 00:39:34,894
Jag hörde precis.
820
00:39:34,937 --> 00:39:37,375
Jag tror du, jag och TJ
821
00:39:37,418 --> 00:39:40,726
är de enda människorna som
gick inte in i den lådan idag. - Ja. du vet,
822
00:39:40,769 --> 00:39:43,119
Jag antar att han bara inte ville
att höra från hennes fanklubb.
823
00:39:44,860 --> 00:39:47,950
Det har varit en lång dag.
Borde inte ni två gå och hämta ett rum?
824
00:39:47,994 --> 00:39:50,518
Oj, Gina,
är det du officiellt stödjer detta förhållande?
825
00:39:52,259 --> 00:39:54,348
Separata bilar, människor.
826
00:39:54,392 --> 00:39:55,828
Dessa väggar har öron.
827
00:40:20,287 --> 00:40:21,984
Jag ville bara tacka dig.
828
00:40:22,028 --> 00:40:24,247
Det var du verkligen
i mitt hörn idag.
829
00:40:25,597 --> 00:40:27,294
Det är alltid.
830
00:40:39,306 --> 00:40:43,223
Jag hörde att du hade chansen
att sälja mig nerför floden.
831
00:40:43,266 --> 00:40:45,660
Jake var inte tänkt
att berätta det för dig.
832
00:40:47,053 --> 00:40:49,055
Han bryr sig bara om oss båda.
833
00:40:49,098 --> 00:40:52,493
Och det är han
trött på att vi slåss.
834
00:40:54,277 --> 00:40:55,496
Ärligt talat, det är jag också.
835
00:40:57,106 --> 00:40:58,456
Men jag är fortfarande underlägsen.
836
00:40:59,239 --> 00:41:02,460
Det var ett dåligt ögonblick.
837
00:41:17,083 --> 00:41:20,303
Du kände Crawford
tänkte fråga mig om incidenten med Amy
838
00:41:20,347 --> 00:41:21,827
och låt honom lägga mig i bakhåll.
839
00:41:21,870 --> 00:41:24,220
Och du visste vad du hade sett
och sa ingenting till oss.
840
00:41:24,264 --> 00:41:26,658
Jag visste inte ens
det var Brian Clark.
841
00:41:26,701 --> 00:41:29,617
Men du kom ihåg ögonblicket.
För det var hemskt.
842
00:41:29,661 --> 00:41:30,705
Det var en hemsk tid.
843
00:41:30,749 --> 00:41:32,315
Vad du än vill
att säga om henne--
844
00:41:32,359 --> 00:41:33,969
Dr. Ridley var i
sjukhus den dagen.
845
00:41:34,013 --> 00:41:36,058
Hon visste också
och sa ingenting.
846
00:41:36,102 --> 00:41:38,017
Du fick det här av Dr. Miller!
847
00:41:38,060 --> 00:41:39,192
Vi försökte
för att skydda sjukhuset.
848
00:41:39,235 --> 00:41:40,889
Genom att få ner
vår bästa läkare?
849
00:41:40,933 --> 00:41:43,152
Genom att ta bort
vårt mest problematiska!
850
00:41:43,196 --> 00:41:46,199
Allt medan du och Joan
var engagerade i en mörkläggning.
851
00:41:46,242 --> 00:41:47,940
Nu Dr Ridley och jag
är häxorna?
852
00:41:47,983 --> 00:41:49,594
Hennes känslor var tydliga från
öppningsklockan
853
00:41:49,637 --> 00:41:52,205
och uppenbarligen har du det
alltid äventyras.
854
00:41:53,902 --> 00:41:56,775
Så ska jag förvänta mig att du gör det
ta in lite vessla
855
00:41:56,818 --> 00:41:58,646
för att stoppa start
snusar runt om oss?
856
00:41:58,690 --> 00:42:00,866
Jag har inte bestämt mig än,
men vi meddelar dig.
857
00:42:05,174 --> 00:42:08,134
Jag skulle ha betalat för att träffa Max
snurrade hela dagen idag.
858
00:42:08,177 --> 00:42:10,571
Och deras ansikten när
vi går tillbaka in med detta.
859
00:42:10,615 --> 00:42:12,355
Så du håller med
860
00:42:12,399 --> 00:42:14,836
- har vi en pjäs här?
- Åh, absolut.
861
00:42:16,577 --> 00:42:18,448
Ring dem sedan.
862
00:42:18,492 --> 00:42:20,407
Jag vill gå in imorgon.
863
00:42:20,450 --> 00:42:22,235
Nej, det har vi
ett möte nästa torsdag
864
00:42:22,278 --> 00:42:23,889
att lösa av
Dixon rättegång.
865
00:42:23,932 --> 00:42:25,368
Vi slog dem då
866
00:42:25,412 --> 00:42:27,066
när de minst anar det.
867
00:42:27,109 --> 00:42:28,937
Åh.
868
00:42:29,459 --> 00:42:30,548
Hej?
869
00:42:39,165 --> 00:42:41,994
Jag hörde att du gjorde det
det rätta med Brian.
870
00:42:42,037 --> 00:42:45,824
Och du tänker
Jag gjorde det på grund av något du sa?
871
00:42:47,129 --> 00:42:48,566
Jag visste inte.
872
00:42:51,525 --> 00:42:52,613
Det här jobbet är svårt nog
873
00:42:52,657 --> 00:42:55,137
utan någon
hugger dig i ryggen.
874
00:42:55,181 --> 00:42:56,530
Säg vad du
vill ha om mig,
875
00:42:56,574 --> 00:42:59,446
men om jag kommer för dig,
du kommer att se mig komma.